Племянику через пару недель 9 лет.
Разговариваем с ним на немецком:
- Danila, wenn du eine Wünschliste machst, wohin du alle deine Wünsche zum Geburtstag einträgst, es wird mir viel leichter, dir ein Geschenk auszuwählen.
- Nein! Das werde ich nicht machen.
- Warum??? (очень удивленно)
- Weil ich mir nichts wünsche, (многозначительная пауза) außer Geld.

Записываю, чтобы не забыть. Мой племянник дорос до того возраста, когда его слова способны превращаться в перлы. Буду для себя записывать, чтобы не забыть.


- Мама! Тебя нельзя любить осторожно!
-??????
- Тебя любить нужно сильно-сильно!
(Любить, в его понятии, это обнимать. На днях пытался крепко обнять девочку, на что сноха ему объяснила, что нужно осторожно это делать, чтобы не доставлять неприятных ощущений ))))) 

- Мама! Гоняй меня!
- ???? А это как?
- Ну пошли на кухню и гоняй меня!
(гоняй = догоняй)